User Rating: / 1
PoorBest 
There are no translations available.


在facebook上看到的一則短文,內容是一對夫婦在今年農曆年過年期間去宜蘭的頭場農場遊玩,回去之後寄給頭城農場的一封感謝信,在看完內文之後,說真的,有被感動到甚至感到「與有榮焉」!!

在協會從事休閒農業輔導、行銷等相關工作已經七年多的我,萬萬沒想到這短短的一份消費者對農場表達感謝之意的短文,可以讓我的內心有著莫大的鼓動。其實休閒農業也算服務業之一,給予消費者休閒旅遊的服務,雖然我並不是在休閒農場工作,不是實際給予消費者服務的人,我所做的事情不過是幫休閒農場進行推廣,在展覽現場介紹休閒農場、推廣休閒農場的旅遊產品,但我卻能感受到那種被肯定、被支持的喜悅!!分享這則文章給為休閒農業付出與努力的所有人,希望大家繼續支持休閒農業、繼續努力!也希望所有伙伴一起「與有榮焉」!!

以下是這封信的內文:


這天~~一如往常的收著客人寄來的email..

收到了一封讓農場員工都覺得更能提升工作力

也更能將自己的熱誠傳遞給大家的信件

 

一封來自於李珮騏小姐寄的email

內容如下

您好:

我們的家族新年旅遊到了您們的農場

很開心的渡過了大年初一與初二兩天

溫馨與知性兼俱

很多幾乎已經忘掉了的往日回憶

又再次尋回

  

很令人回味的是舊有台灣社會的熱情人情味

在每一位工作人員身上皆可看到

不僅年長者如此

包括在控窯場的幾位年輕小伙子亦是如此



很令我們感動的

記得大年初一晚

我與外子和他們『爐』到很晚


 

大家都去烤肉了

只有我們二位老人一直堅持要獨力完成

六位小伙子可真是捨命陪不是君子的我們

現在想想 還真是對不起他們呀!

很可惜忘了請教他們的大名:(



 

回到台北了

和外子二人忙著趕快把當日的照片整理出來

答應他們要寄給他們的

外子說:一定要特別謝謝他們的

因為之前在台北 我們看了一堆年輕人

直覺台灣真沒什麼希望了

每個都是這麼好吃懶做遊手好閒

 

看了他們對自己工作的努力認真很感動

 

年紀大了 心就硬了 不太愛誇人

請記得代我們致謝喔

 

照片不是很完美

但是誠意是絕對夠的

請笑納

最重要的是

很感謝各位帶給我們的快樂

新年快樂   四時如意~!!


-------------------------------------------------------------------------

以上文章經頭城農場-卓志成大哥同意轉貼分享!!

轉貼人:台灣休閒農業發展協會 黃致豪



PS.如果你曾為休閒農業&休閒農場努力過,相信你也會跟我有一樣的感覺~!也許未來的打拼之路會有更多的批判與犀利的「指教」,但至少我們知道,還是有人支持我們的,加油!!休閒農業&休閒農場。加油!!台灣休閒農業發展協會。