map
來宜蘭迺菜市場(音樂米創意產銷企業社)
宜蘭縣礁溪鄉番割田路44號
0980-446-663

場域介紹

番刈田「神鵰俠侶」賣家鄉 用音樂創生老村莊 

「畢業後會回家嗎?」全班數十位同學只有黃萱儀舉手。研究所一畢業,她也真的回礁溪整理老屋聚落,並教音樂、做料理、帶小旅行。阿媽和人聊天曾提及「漂亮的地方大家都喜歡,但漂亮之前誰來做」?所以孫女回家以音樂為主題經營社區創生,93歲的阿媽第一個支持。

鄰居長輩對於年輕人用創意行銷家鄉的美好,也都很歡喜,「盡量玩,我家的菜聽到你們的歌聲,生得特別水。」長輩還常送自家種的「聽音樂的菜」給子維和萱儀夫妻。由於藝站經營多年有成,參訪者常問怎麼做到的?「簡單說就是打掃乾淨,保留原件。」

整理老屋時,留下不少舊瓦片,萱儀問阿舅可以拼貼外牆上嗎?阿舅問:「啊要幹嘛?」她笑說:「阿逗水水啊。」被這麼一說,老人家也愈看愈覺得水,就隨年輕人玩,那些拼貼都成為帶遊客「小旅行」 的重點,另外大灶、馬賽克浴缸、60年歷史的育嬰床,也都被好好保留下來。
方子維、黃萱儀是遊客眼中的「神鵰俠侶」,一唱一和,畫面好美。
方子維、黃萱儀是遊客眼中的「神鵰俠侶」,一唱一和,畫面好美。
常有來自全台的年輕人到此參訪,想了解如何為地方創生。
常有來自全台的年輕人到此參訪,想了解如何為地方創生。

生產特色
小旅行認識農村 市場採買做傳統料理 

藝站所處的「番刈田」有兩百年歷史,黃萱儀製作了十多張圖卡說明村莊大小事,並藉由闖關活動強化遊客記憶,另外還有「插秧與收割」活動、「季節手作體驗」,包括夏季製作豆腐乳、秋季醃黃瓜、冬季蘿蔔糕、臘肉、金棗醬、鹹菜DIY等。「菜市場小旅行」則是夫婿方子維導覽地方人文百態,並購買食材親自製作一串心、仙女綁腰帶等傳統料理,還有用自栽的白米與黑糯米製作三角飯糰。
「音樂米.因為你」夫妻倆用友善農法栽種的黑糯米。
「音樂米.因為你」夫妻倆用友善農法栽種的黑糯米。
「一串心」是以豆腐殼包鴨賞、豬頭皮、香菜,用牙籤串起來就是宜蘭傳統小吃
「一串心」是以豆腐殼包鴨賞、豬頭皮、香菜,用牙籤串起來就是宜蘭傳統小吃
用自栽的白米和紫米包裹滷肉,再捏成三角形,加上一片海苔,就是日式風御飯糰。
用自栽的白米和紫米包裹滷肉,再捏成三角形,加上一片海苔,就是日式風御飯糰。

服務特色
阿公導覽仙女彈唱 體驗庶民人情溫度 

黃萱儀小名「仙女」,主攻揚琴、吉他等十多種樂器,還創作「礁溪ㄝ歌」、「土地ㄝ歌」、「來宜蘭迺菜市場」等,並出版專輯推廣村落美學。萱儀在學生時代就四處走唱,有一次表演完後,看到一個男生還待在現場,她心想,自己都要走了 ,這人怎麼還傻傻待著?

「先生有事嗎?」男生靦腆笑著回答: 「欸,我在『守護宜蘭工作坊』工作,可以使用妳創作的音樂嗎?」可以可以,雙方互加聯絡方式,甚至聊出感覺進而交往,之後男友變老公,他就是帶遊客逛宜蘭菜市場的「少年阿公」方子維。

方子維父母在宜蘭菜市場開店賣衣服,從小就在人聲鼎沸的庶民之街走晃、幫忙。後來赴日本靜岡、福岡、澳洲與東南亞的農村與市場參訪學習,回到家鄉後,運用所學投入農務,並用中英日語為國內外遊客導覽台灣傳統市場,體驗庶民的人情溫度與強韌的生命力。

總是以「阿公造型」導覽的方子維有著特殊的「標配」:竹紗內衣、折起褲腳的西裝褲,手提傳統笳芷袋,還有腳穿比藍白拖更具歷史的橘黃色拖鞋。除了國人,還有近10個國家的遊客都參加過他開辦的「市場學習旅行」,跟著聽解說,順便採買,並會回到藝站做料理,「愈在地愈國際」的價值一次次落實、體現。

大夥兒一邊品嘗自己手作的宜蘭傳統料理,一邊聆聽萱儀吉他彈唱,站在一旁的子維看著愛妻,適時加入,愉快地唱和,夫妻倆一起為家鄉努力,彼此傾慕、支援,一唱一和,成為地方創生的「神鵰俠侶」。

除了農村小旅行、農村廚房,夫妻倆還是農夫農婦的身份,兩人採友善種植紫糯米,並取名為「音樂米」,紫糯米還能爆製出不加任何調味料的健康米果,口味帶著芋頭香,5個月大的嬰兒也能食用。
方子維的父母在宜蘭菜市場賣衣服,他知道最有生命力的地方就在這裡。
方子維的父母在宜蘭菜市場賣衣服,他知道最有生命力的地方就在這裡。
聽完萱儀精彩的農村小旅行後,一定會在藝站前開心合影。
聽完萱儀精彩的農村小旅行後,一定會在藝站前開心合影。