YA-HO！LI-HO！《嗨．你好！》 榮獲「日本觀光影像節」銀賞

台灣農業旅遊近年來風靡亞洲，已成為東南亞旅遊市場上的台灣必遊行程，2022年初次推出日文影片，向日本民眾鄭重推薦台灣農遊, 特別邀請創作才女黃小玫量身創作歌曲《嗨．你好！》及影片，巴薩諾瓦風的歡快節奏, 搭配茶園、花卉、水果、漁業、農廚體驗、美食等農遊主題、明亮多彩的農場景致及歡樂氛圍，2023剛開年不久即於3月16日獲得「日本觀光影像節」的肯定，消息傳來令農遊業者振奮大叫！

日本國際觀光影像節（JWTFF，Japan World’s Tourism Film Festival），是國際旅遊電影節協會（CIFFT）所選拔全球代表旅遊影展之一。本屆日本國際觀光影像節，吸引全球共1286支觀光影片角逐國際組及亞洲組獎項。國際影像獎共34支影片入圍，亞洲影像獎共11支影片入圍。黃小玫的兩支觀光影片雙雙脫穎而出，《24小時基隆》獲得「最佳亞洲影像獎」及「國際組最優秀賞（金獎）」，《嗨．你好！》獲得「亞洲組優秀賞（銀獎）」！

精通中、日、英的黃小玫2018年首度以日文創作《我們在台灣見吧》音樂影片，介紹台灣著名景點、美食與風土民情，曲風清新可愛，獲得台日網友熱烈迴響，清新甜美的鄰家女孩形象，收穫一大片的日本粉絲。

寫首農遊日文歌  初登場即獲佳績多樣多彩農遊受矚目

 

此次由行政院農業委員會補助、台灣休閒農業發展協會監製的日文推廣影片《嗨．你好！》於2022年夏天攝製，為了讓黃小玫充分理解台灣農業旅遊的精髓及現況，光是前置會議就開了三次，小玫還特別到北中南的農場走了一遍，與農場老闆們開港聊天，體驗了一番農遊樂趣後，才動筆寫下YA-HO！ LI-HO！《嗨．你好！》這首輕快又洗腦的台灣農遊歌曲。影片則呈現茶園、花卉、果園、漁業等主題景觀，特別是現在正當紅炸子雞的新型挑戰遊程—農村廚房，也在影片中可愛登場，為影片增加了許多趣味氛圍。

影片在夏天拍攝，炎熱的氣候緊迫的拍攝時間，嚴重的考驗了拍製人員的體能耐力，及農場業者的應變能力，特別是黃小玫，頂著大太陽(去年南臺灣的夏天真的超熱啊)一遍遍地來回奔跑，還得歡顏唱歌，只能讚嘆敬業啊！幸好完成後的效果讓大家都鬆了口氣，聽過看過的都說：「讚喔！！」。YA-HO是日本人紓壓吶喊的語句，LI-HO(你好)是台灣人日常的問候語，兩句最平易近人的語句點出了悠閒、生活、貼近地球的農遊精神。YA-HO！ LI-HO！《嗨．你好！》影片可上GoGo-Taiwanfarm 頻道  https://www.youtube.com/watch?v=-GRkn-U0r8I  觀看。記得按讚喔！

疫後全新的台灣農遊  歡迎全球遊客的前來體驗！！

 

而為了鼓勵國際遊客前來台灣進行農業旅遊，行政院農委會也在3月1日通過了「農業旅遊獎勵方案」，不只針對國內遊客，也特別針對國際遊客祭出獎勵，凡是來台灣指定的農業體驗點進行體驗遊訪，都可由台灣的地接旅行社申請農遊獎勵金，分別有體驗類每人新台幣250元及住宿類每人新台幣500元獎勵兩項；並針對自由行國際遊客也有「農村廚房」的超優惠專案，相關訊息詳情請上「農遊超市」。以上三項獎勵方案可洽台灣休閒農業發展協會查詢。

GoGo-Taiwanfarm 頻道 : https://www.youtube.com/@gogo-taiwanfarm  記得按讚分享訂閱唷 ~ !

 

更多資訊 :

台灣休閒農業發展協會 : https://www.taiwanfarm.org.tw/

農遊超市 : https://www.taiwanfarm.com.tw/zh-TW?tag=ab8d9fdf-f94d-46a5-9a87-8de51691c933